|
Welcome to GreatestJournal!  
Welcome!
Login
Create a Journal
Update Journal
Find People
Random
By Region
By Interest
Directory
Help & Support
FAQ
Have a question?
Site Map
 

 

 

 Username:   Password:    

straus_in_kaz ([info]straus_in_kaz) wrote,
@ 2006-03-26 19:26:00


Previous Entry  Add to memories!  Next Entry
Current mood: awake

Just another day in Kazakhstan
We had a leisurely morning. Sarah did Pilates and drank some coffee. Some kind American was nice enough to leave a percolator here, so Sarah made use of the ground coffee brought from home. All they have here is instant, which I understand tastes more like dirt than regular coffee does. We left for lunch as the women of our apartment complex were out in the courtyard, beating the bejezzus out of their area rugs. Lunch was at a fast food joint with an unpronounceable name. The décor was Buck Rogers meets a beachfront diner. That’s all the explanation you get about that. They serve hot pockets of sorts; Sarah had cheese, tomato, and garlic, and I had chicken and potato, followed by the cheese and tomato option. Very good, and yet very bad for you. Of course, us typical overweight, grease guzzling, oil swimming, cholesterol relishing Americans would like the fast food as well as anything we’ve had so far.

After lunch was visit day 4 (10 more and we can go to court!). We shared a room with the Cashette family (DJ & Kim) and their little boy, who is about 1 month older than our daughter. We were able to figure out the issues yesterday about not being able to be on the floor. Apparently the floor in the room we were in yesterday is MUCH colder than sitting on a lap in a chair, and therefore it is not permitted for the children to be in that room. So, we decided to buddy up so the kids could go free-range. The nursery is about 130 degrees, so there’s no issue with the floor. It could double as a sauna (which they do have in the orphanage, and I shudder to think about how hot that room gets!)


DJ, Baby something or other, Kim, Asel, Mom and Pop

Our visit today was better than yesterday, given we could let her roam a little. She is starting to show the beginning signs of crawling, and we expect she’ll be cruising around soon. All the kids still have a cold, so hopefully once they are over that we’ll get even more productive. If you noticed weird spots on their faces in the pictures, the nurses dab iodine drops onto their face, which is supposed to help with infections and zits. I think it makes them look like they have leprosy, but I’m not a doctor. There is certainly lots of bonding going on, and it is a great pleasure to watch her look for us and smile and be able to be comforted by U.S. mom and dad.







One of our drivers (the mother of our translator) told us that our parents must be very scared for us, but they should not worry, because this is a good town, and we are in good hands. She’s very sweet, speaks little English, and gets very excited when I butcher short Russian phrases. She also refers to me at the “hot man” because I’m so studly. Though on further reflection it may be due to the fact that the coldness here does not seem to bother me as much as the locals. “I’m scared for you” was actually what she said. (So don’t worry mom, I’ve got a surrogate to nag me while I’m here.)

Audience participation time… It’s time to play NAME THAT KID!
So here’s the deal. We are keeping some incarnation of her given name (Asel), but we recognize the potential for unfortunate mispronunciation. Pronounced “uh-sell” with the accent on the 2nd syllable, her name is Arabic for “sweet.” Here’s where you come in… We are considering a different spelling and a slight variation. Please let us know which strikes your fancy and we’ll have Price Waterhouse Coopers tally the results, which will then be announced at our annual gala dinner at the Ventura Club. Please vote only once. In the event of a tie, Jeb Bush will be consulted. Actual winner may not be the winning name. Some restrictions apply. Votes cast by men residing in Albany, New York will be summarily rejected. Side effects include bloating, sinus pain, and rickets.

Okay, everyone ready? Your options are…

1. Asel “uh-sell” (just as it is)
2. Asell “uh-sell” (to help clarify the pronunciation)
3. Asela “uh-sell-ah” (some of the caretakers call her this)
4. Asella (see #3)
5. Frank

Thanks for your participation in this pseudo-democratic process. (We actually are serious about getting your input.)

This afternoon we went to the local bowling alley, which was not unlike the newer alleys in the U.S. The video screens were all in English, and they even had the darkened night-time neon glowy thing going on. Sarah and I were both wiped clean by the Cashette family, as it appeared they had actually bowled more than 4 times in their life. Sarah did manage a strike when she wasn’t denting the floor with her softball pitching style. We also had dinner at the alley, which consisted primarily of grease. Sarah had the usual bread and tomatoes, and I had the usual chicken with stuff on it. Our waitress’s name was Asel, and she appeared to be a happy, well-adjusted human being that was not enduring a lifetime of suffering due to her moniker. So that’s good! We got in early, so we’ll probably watch a DVD and hit the hay (a traditional Kazak custom). Then we’ll turn in. Goodnight! (Spa-koina noiche)

Until tomorrow…



(Post a new comment)

What's in a Name??
(Anonymous)
2006-03-26 07:20 (link)
Thanks for your very amusing updates and photos. We hope that Asel and the other babes are all recovering from their colds cause it's likely that if one contracts a cold, it is soon widely shared!
She is so adorable and it looks like she has already "taken to you"...You must smell better than we realized!
I really think that it's up to you to choose her name....but I do like Asella...because the extra "LA" at the end adds endearment. (Otherwise, I vote for Frank, but use it with an "s", 'cause that's my maiden name (Franks)....and it's nice of you to suggest it!) Seriously, we are so excited that you are there and embarking upon the greatest adventure of your lives. We will see the folks here on Weds. Much love to you both,
your N.E. Auntie and Uncle

(Reply to this)

Frank
(Anonymous)
2006-03-26 07:37 (link)
Didn't we have a lizard named Frank? I'm getting used to calling her Asel, but I also like Asela. I don't think I like the double l. Love todays picture of her with Sarah and the one of her looking into the mirror! Hugs and kisses to all. GM

(Reply to this)

I vote for option 6
(Anonymous)
2006-03-26 07:53 (link)
I'm glad to hear you'll be keeping a version of her name as it is currently. I like the way it sounds and think it would be a shame to take away something that makes her even more unique and special. My vote, however, is for what I think is an easier way to "see" her name (i.e. know how to pronounce it) -- Aselle (like Adelle), with the feminine ending. If option 6s aren't allowed, then I vote for #3 (Asela). Actually, I even like option 5, but I don't think people will know that it's pronounced "uh-sell". Teachers in her classes will call roll and say "Frank Straus" and she will be forever correcting them. She would get a reputation as "that pertinacious Straus kid".... hmmm she might get that label anyway. We'll leave the heredity vs. environment debate for another time, another forum. -Nina

(Reply to this)

P.S.
(Anonymous)
2006-03-26 07:57 (link)
You guys are SO ready to be parents. You already LOOK like Asel's parents and the three of you already have that "we are a family" look. It's great to see! -Nina

(Reply to this)

Asella Straus
(Anonymous)
2006-03-26 07:58 (link)
Definitely #4 - helps people pronounce it correctly if there are 2 "ll"s so the accent falls on the 2nd syllable and the "a" at the end makes it sound more feminine. Listen to your mother! And stop eating bad food. Can we vote on a middle name now? Love ya

(Reply to this)

Changing my vote -- woman's prerogative
(Anonymous)
2006-03-26 09:31 (link)
I'm female and as such am going to exercise my woman's prerogative and change my vote. Upon further reflection, I think that Asella sounds best with the last name Straus. I'm shushing now... -Nina

(Reply to this)

My 2 cents
(Anonymous)
2006-03-26 09:55 (link)
Given the choices, I am of course inclined to reject them all in favor of Nina's other version: Aselle. I actually really really really like this one. So that is my vote... or non-vote... whatever. Stephanie is still on the fence. That last picture of Sarah and Frank is absolutely adorable.
Love,
Jared

(Reply to this)

My 2 cents
(Anonymous)
2006-03-26 09:55 (link)
Given the choices, I am of course inclined to reject them all in favor of Nina's other version: Aselle. I actually really really really like this one. So that is my vote... or non-vote... whatever. Stephanie is still on the fence. That last picture of Sarah and Frank is absolutely adorable.
Love,
Jared

(Reply to this)

Since my vote doesn't count anyway....
(Anonymous)
2006-03-26 11:10 (link)
...I demand that you name her Barbarella. Barbarella Lou Retton Straus.
But if you do want to count my vote, I like Asela or Asella.

-Sue Perman

(Reply to this)

Asel/la
(Anonymous)
2006-03-26 11:47 (link)
I thought Asel was pronounced , with the accent on the first syllable, and I liked that. But I also really like Asella.

Hmm..Asella Barberella Lou Retton Straus. If we ever have kids, Eric's not getting anywhere near the naming process.

I love the picture of Asel/la and Sarah, and can't wait to see all of you together.

--Ryane

(Reply to this)


(Anonymous)
2006-03-26 11:49 (link)
Dang it, part of my post was deleted. When I said I thought Asel was pronouced "A'zel", that part didn't print. So it looked like I wrote something weird. And you know I would never, ever do that.

(Reply to this)

Are you pondering what I'm pondering?
(Anonymous)
2006-03-26 12:33 (link)
Just keep in mind, Frank can walk on water. Yee-haa!!! Ride 'um Frank. Howdy, howdy, howdy!!!
We all do like Asella Raelyn Claire Straus.
Berton Erny

(Reply to this)

The name game.
(Anonymous)
2006-03-26 17:50 (link)
Hi Guys,

(Reply to this)

The name game.
(Anonymous)
2006-03-26 17:55 (link)
Hi Guys, Just thought I would throw in my two cents worth. I really like #4, Asella, but would learn to call her Frank if needed. Have fun, Granda Jane

(Reply to this)

OK I'm here...and all caught up...don't ask
(Anonymous)
2006-03-26 20:00 (link)
Hi Sarah and Darren,
I am reading everyones comments & I feel like I broke into your private mail box. Since we are all a part of this journal - let me introduce myself - I am married to Sarah's Uncle. Ditto to all the cooing. Let me get to the issue at hand - her name. Asella is my choice. I am little concern about the pronunciaton of the "A" - I think it will get pronounced like the sound you make when you open your mouth for the Doctor to check your throat...do you get what I mean and is that what you want? I think that's fine. Greeting from Kent - go Bruins! Can you give me her date of birth again, do you know how tall and how much she weighs? Who named her Asel? I notice that no one has asked many questions - is that against the rules or etiquette of this format? You both look real happy and that is what life is all about. Love, Loretta
PS Keep writing Hugh Jass

(Reply to this) (Thread)

Re: OK I'm here...and all caught up...don't ask
(Anonymous)
2006-03-27 06:20 (link)
Thank you! Finally, some appreciation!

-Hugh

(Reply to this) (Parent)

Asella Sarah Straus
(Anonymous)
2006-03-26 20:36 (link)
They are all lovely names. I know you'll do right by her!
Love, Michelle

(Reply to this)

The Name Game
(Anonymous)
2006-03-26 22:46 (link)
Briella and Asella or Brielle and Aselle are definite favorites of mine. When I think of Aselle it reminds me of the graceful gazelle, which is very beautiful. Either way both names can be used interchangeably, don't you think. Have fun picking the name. In the end whatever you chose will be the best.

Love, Teri

(Reply to this)

Baby Name
(Anonymous)
2006-03-27 08:05 (link)
I love reading your blog!! It is very entertaining, and I am so glad to hear that things are going so well for you and Sarah. I just wanted to add my two cents about her name- I vote for Asella. But, I'm sure that whichever name you choose will be beautiful!

Warmly,
Jennifer

(Reply to this)

Asel
(Anonymous)
2006-03-27 09:15 (link)
Not sure if the poll has closed, but I vote for Asell, was that #2?

Molly

PS Darren why are you a benefits consultant? you should be a writer! I love reading your posts! you had me fooled, I thought you were mr. quiet guy.

(Reply to this)


 

Terms of Service | Privacy | COPPA | DMCA
2003 - 2006 GreatestJournalTM and GJPix

gj202